Élet két világ között
Miért ne fésülhetné ki a hajamat a fodrász – kérdezi Fatema Abdulla Hadroom Aleghfeli, és héten ismét „szentségtörést” követ el. Egy libanoni fodrász széles, lendületes mozdulatokkal simára fésüli fekete hullámait, és úgy tűnik fel, mintha minden simítással egy-egy előírást söpörne ki a hajából. „A nő hajában a csábítás ördöge lakik, idegen férfi nem láthatja és nem érintheti meg” – nevelték bele Fatemába gyerekkorában. Édesanyjának, lánytestvéreinek és legfőképp fiútestvéreinek ezért inkább nem mesél semmit arról, milyen örömét leli hajában, és hogy „nyilvánosan” ápolja azt.
Családja sok mindent sejt Fatema dubai életéről, de inkább nem beszélnek róla: Dubaiban nem hordja a shaylát, a fekete fátylat, és az abayát sem, a fekete ruhát. Egyedül lakik saját apartmanjában és egyedül is utazik, még külföldre is. Barátnőkkel, sőt, barátokkal is találkozik. És akad néhány dolog, ami miatt édesanyja, fiú- és lánytestvérei szégyenkeznek. Főleg amiatt, hogy a 32 éves Fatema még nem ment férjhez és nincsenek gyermekei. Egyvalamire azonban nagyon büszkék: Fatema egy francia konszern pénzügyi menedzsere.
Fatema elégedetten szemléli magát a tükörben. Már kislánykorában is a saját feje után ment, olyan szabályokat kérdőjelezett meg, amelyek cáfolhatatlanok voltak. „Miért határozhatnak meg mindent a férfiak? Miért lehet a férfinek mindent, a nőnek semmit? Miért csak a muzulmánok jutnak el a Paradicsomba? Miért kell böjtölnünk?” És mindig ezt a választ kapta: „A hagyomány, a vallás így kívánja.” Könyvekben keresett választ. De az olvasás csak még több kérdést ébresztett benne. És mindig felmerült benne a nő számára fontos kérdés: „Miért kell a nőknek shaylát hordaniuk?” Tizenkét éves korában mindig hagyta lecsúszni a fátylát, mígnem a tanárnő egyik reggel, a zászlófelvonási szertartás alkalmával az összes iskolatársnője előtt egy pofonnal megszégyenítette.
|
